Regulations / Code of Conduct

• Circulation in any motorized vehicle is prohibited (except for sections on shared way).
• Circulate in single file.
• Recommended speed is 22 km/h and 10 km/h near urban areas.
• Get off the trail when you stop.
• Overtake on the left only and signal your intention.
• Wearing a helmet is not mandatory but is highly recommended.
• Walkers must circulate on the right side of the trail.

Regulations for the practice of mountain biking in the vicinity

• Prepare your outing. Get a map of the trails, wear a helmet, respect your physical capabilities and bring a repair kit.
• Do not ride on trails that are closed.
• Do not ride on rainy days or in the 24 hours following rain in order to prevent the erosion that damages the trails.
• Always ride on the trails to respect the natural environment.
• Take your garbage home with you.
• Overtake with caution and be courteous at all times.
• Yield the right of way to cyclists who are climbing and to pedestrians at all times.
• Do not make new trails or any unauthorized alterations.
• Respect private properties.
• Get involved in your community by participating in the organized maintenance activities.